Z jižních moří / From Southern Seas

ENG ↓

Toyen (1902–1980)

Z jižních moří

1931

olej na plátně, 79 * 98, 5 cm

GASK O 82

V roce 1926 se na první pařížské výstavě Jindřicha Štyrského a Toyen poprvé představila veřejnosti nová umělecká tendence – artificialismus –, která v ideální podobě zpředmětnila Teigovu touhu po fúzi obrazu a básně. Malba obou protagonistů se vymyká ze světa jevů a vstupuje do světa představ. Souzní s básnickým tvořením avantgardy. Po počáteční geometrické fázi (reprezentované Štyrského Komposicí a Pláží od Toyen) a fázi přechodné, oscilující mezi geometrickými a přírodními formami, začala vznikat díla pracující převážně s organickými tvary. Nová skutečnost obrazu se tvoří v nekonečných prostorách lidské imaginace, která pracuje s umělými tvary snových krajin či předmětů. Toyen, vlastním jménem Marie Čermínová, prožila většinu svého života v Paříži a je představitelkou evropského surrealismu. Společně s celoživotním přítelem Jindřichem Štyrským patří mezi přední osobnosti české meziválečné avantgardy. Byla členkou Uměleckého svazu Devětsil a surrealistické skupiny sdružené kolem André Bretona a Paula Éluarda, také zakládající členkou Skupiny surrealistů v ČSR.

Toyen (1902–1980)

From Southern Seas

1931

oil on canvas, 79 * 98.5 cm

GASK O 82

At their first Paris exhibition in 1926, Jindřich Štyrský and Toyen introduce a new artistic style to the public – Artificialism, which perfectly embodied Karel Teige’s vision of a fusion of painting and poetry. Both artists’ paintings moved away from the world of physical phenomena and, in line with the poetic ideas of the avant-garde, entered the world of the imagination. After an initial geometric phase (represented by Štyrský’s Composition and Toyen’s Beach) and a transitional phase oscillating between geometric and natural forms, they began to create pieces that worked mainly with organic shapes. The new reality of the image is created in the infinite realm of the human imagination, which works with the artificial shapes of dreamscapes or dream objects.

Toyen (born Marie Čermínová), spent most of her life in Paris and is a representative of European Surrealism. Along with her lifelong friend Jindřich Štyrský, she was a leading figure of the Czech interwar avant-garde. She was a member of the Devětsil artists’ association and the Surrealist group centred around André Breton and Paul Éluard, as well as a founding member of the Czechoslovak Surrealist Group.